DECLARATION INTERNATIONALE DE MARRAKECH POUR LES DROITS DES TERRITOIRES SOUTENABLES DES GEOPARCS

ETABLI PAR LE *TERRITOIRE SOUTENABLE DU GEOPARC JBEL BANI TATA (TSGJB)

*Géré par l’Association Marocaine de Développement du Géoparc Jbel Bani (AMDGJB)

Aut : 1954-36 – 10 avril 2015 – à l’occasion de la 10éme Conférence Internationale UNESCO de Marrakech Septembre 2023 :  Proposition de la

 

« CHARTE DES TERRITOIRES SOUTENABLES DES GEOPARCS »

Septembre 2023 – Marrakech

Patrick SIMON *1 – Abdelmajid OUCHIKH *2 – Fatiha AIT YAKOUB *

Patrick SIMON : Président AMDGJB – Abdelmajid OUCHIKH Secrétaire Général Adjoint – Fatiha AIT YAKOUB Coordonnatrice AMDGJB

 

• Compte tenu que les objectifs des Géoparcs Mondiaux UNESCO sont d’explorer, de développer et de célébrer les liens entre le patrimoine Géologique et tous les autres aspects du patrimoine naturel, culturel matériel et immatériel des régions,
• Compte tenu que les « Territoires Soutenables des Géoparcs » représentent une solution fiable inclusive, intégrée et durable de développement, créatrice d’emplois, par volontés vernaculaires d’économies géo agro éco sociétales touristiques inclusives, intégrées et partagées !

            « En qualité de Territoire Soutenable, nous nous engageons à tout mettre en œuvre afin de confirmer notre volonté Géo-Agro-Eco-Touristique de faire valoir les Territoires Soutenables dans les buts et objectifs de favoriser l’élaboration des attractions, attractivités et images des territoires, pouvant à la fois valoriser les intérêts pour les gouvernements et leurs populations, à considérer les patrimoines culturels matériels comme immatériels, intimement liés avec celles des particularités scientifiques, géologiques de leurs Territoires Soutenables par les liaisons qu’ils assurent avec les sciences de la Terre, Sciences humaines et cela tout particulièrement afin de définir de meilleures appréciations dans les défenses de leurs environnements, cultures, paysages et  géomorphosites, comme des éléments fondamentaux permettant d’assurer le bien-être des populations », et cela prioritairement en :

• Respectant les accords internationaux pour lesquels les pays doivent s’engager (CCNUCC de 92), Conventions UNESCO, les 17 ODD, et tout particulièrement en ces temps perturbés pour la défense de l’environnement, de la biodiversité, le code mondial de l’éthique, celui de l’Organisation Mondiale du Tourisme ainsi que les principes de la Charte Internationale du Tourisme Culturel, et autres engagements,
• Valorisant le patrimoine immatériel qui est un élément essentiel de la diversité culturelle et du développement durable car regroupant les expressions et traditions vivantes qui se transmettent de génération en génération et qui témoignent de l’identité et de la créativité des communautés,
• Favorisant les partages entre décideurs régionaux et locaux avec les populations la participation des détenteurs et des praticiens du patrimoine immatériel à la mise en valeur de leur territoire par l’ensemble des mesures adaptées pour la mise en valeur économique, touristique et culturelle distinctive des patrimoines culturels matériels et immatériels ne pouvant pas subsister sans les valorisations d’exploitations graduées et contrôlées,
• Commercialisant ces outils par la promotion vers des investisseurs particulièrement respectueux et soucieux de ces conditions pour l’échange culturel et de la défense de l’environnement et recherches des touristes et voyageurs présentant les meilleurs ratios coûts et avantages, et désireux de partager ces échanges de manières durables !
• Cherchant à diversifier les offres d’investissements intégrés à ces territoires et en développements géo-agro-éco-touristiques adaptées en façonnant des outils architecturaux vernaculaires adaptés permettant aux investisseurs, populations, milieux associatifs et coopératifs de s’intégrer pleinement dans ces formes de développements inclusifs et intégrés !
• Définissant des offres en investissements territoriaux et géo-agro-éco-touristiques parfaitement adaptés aux demandes des marchés,
• Rendant les actions intégrées, durables et inclusives afin que les milieux associatifs, coopératifs et pour que les populations locales participent au mieux à ces échanges nationaux comme régionaux structurants et répondant pleinement aux plans d’actions en développements géo-agro-éco-touristico sociétaux, en parfaites symbioses avec les décideurs régionaux, dans les définitions de rencontres et d’expériences vues nulle part ailleurs,
• Soutenant la création de réseaux cohérents, intégrés et durables d’architectures et d’hébergements adaptés aux pratiques des TPE et PME locales avec des plans d’actions ciblés et partagés pour l’accompagnement de cette démarche par une image en développement et accompagnement vers la création de sites vernaculaires agréés et labélisés,
• Valorisant, tant que faire se peut, de convenir d’une esthétique et de réalisations architecturales et culturelles parfaitement intégrées et durables s’accordant avec les milieux, respectant les visions vernaculaires des populations locales et faisant en sorte de trouver une forme d’équilibre de développements inter-régionaux comme nationaux !
• Conseillant et partageant avec les gouvernements, les institutions et les autorités locales les plans de développements, d’actions, s’accordant à des formes de développements favorisant ceux d’une économie sociétale partagée, équilibrée et durable !
• Favorisant dans un deuxième temps l’intégration de projets permettant attractions attractivités et animations partageables par les populations, les sociétés civiles, dans une perspective de développement durable. Considérant qu’il est important de favoriser l’intégration de projets qui renforcent l’attractivité et l’animation des territoires. Ces projets devant être conçus en concertation avec les populations et les sociétés civiles, afin de créer des espaces de partage et de convivialité selon les principes partagés en :

– Développement durable : en intégrant des projets attractifs et animés pour les territoires !

– Concertation: en associant les populations et les sociétés civiles à la conception des projets,

– Partage et convivialité : en créant des espaces de rencontres et d’échanges !

• Mettant en place les formes de signalétiques, communications utilisant les NTIC permettant de partager, dès la mise en place du concept de « Territoire Soutenable » les informations territoriales développées par les populations locales, la société civile par procédés « Voix Off » sur écrans dans les points d’informations Touristiques (P.I.T.), les Eco-Musées, les Centres d’astronomie, et ce par des formations adaptées en MOOC, et E-Learning,
• Formant en amont et en aval les personnes ressources choisies « In Situ » en tant que « Médiateurs-scientifiques » et « Médiateurs-culturels et touristiques », capables d’encadrer ces phases de développements,
• Préservant et conservant les ressources en eau, en énergies en préconisant  l’efficacité énergétique et l’emploi des énergies renouvelables y/c pour les populations locales avec des engagements durables permettant d’assurer toutes formes de développements appropriées, rejetant l’usage des produits hostiles à l’environnement, le « Territoire Soutenable » préconisant la défense de l’environnement : un soin particulier ayant à être donné aux traitements des déchets, en respectant les géo sites, géomorphosites, sites géologiques, archéologiques etc., aménagements paysagers, en valorisant les restructurations et réhabilitations des patrimoines bâtis, historiques et religieux,
• Communiquant par tous moyens développés de cette volonté de vouloir créer de l’attraction et attractivité comme images pour ces « Territoires Soutenables » permettant d’attirer investisseurs adaptés à un état des lieux, une population réceptive et en attirant principalement des marchés respectueux de l’environnement,
• Planifiant des plans d’actions adaptés aux caractéristiques régionales permettant des retombées géo éco sociétales le plus rapidement possible et cela en prenant garde de ne pas nuire à l’image, aux caractères durables et aux potentiels de destinations territoriales durables,
• Faisant en sorte d’élaborer une stratégie de développement entre les gouvernements, les institutions et les autorités locales, les populations, les sociétés civiles, jeunesse et femmes, afin d’assurer l’atténuation des pratiques de développements pouvant porter atteintes au changement climatique et à l’environnement,
• Assurant la mise en place d’une fierté régionale partagée par les acteurs locaux, provinciaux comme régionaux, la population, à vouloir faire valoir, par eux-mêmes, leurs patrimoines naturels, artisanaux, folkloriques, culturels et d’ainsi trouver les véritables partages avec les touristes et visiteurs dans le cadre d’expériences touristiques inoubliables,
• Instituant un processus d’évaluations fiables et mesurables assurant un véritable développement en phase avec les définitions des 17 Objectifs de Développements Durables (ODD) s’accordant à un géo-agro-éco-développement inclusif et durable, selon des procédures permettant la duplication de ces projets de « Territoires Soutenables » aussi bien aux niveaux régionaux, nationaux qu’internationaux.

 

Les parties soussignées, reconnaissant la véracité de ces objectifs pour les

« Territoires Soutenables » comme plans d’actions vernaculaires durables !

 Ont apposé leurs signatures aux présentes définies comme

« DECLARATION DE MARRAKECH DES TERRITOIRES SOUTENABLES UNESCO »

 

Fait à Marrakech – Septembre 2023 :

 

 

 

 

La présente Charte de Marrakech proposée définit que pour le Territoire Soutenable

*le patrimoine matériel et immatériel représente un élément essentiel de la diversité vernaculaire culturelle et du développement durable qui regroupent les expressions et traditions vivantes qui se transmettent de génération en génération et qui témoignent de l’identité et de la créativité des communautés.

*les traditions orales, les arts du spectacle, les pratiques sociales, rituels et événements festifs, les connaissances et pratiques concernent la nature et l’univers ou les connaissances et le savoir-faire nécessaires à l’artisanat traditionnel qui caractérisent le Territoire.

*la durabilité se fonde sur les trois piliers que sont l’emploi, l’économie sociétale et la croissance territoriale et nécessite les mesures adaptées entre responsables régionaux et locaux dans leurs exercices de leur fonctions régaliennes, avec les populations, la société civile et la jeunesse, pour qu’elle soit construite, partagée et mise en œuvre, en tant qu’élément fondamental de la reconnaissance vernaculaire des territoires liant l’humain, les sciences de la terre, les sciences humaines, les institutions et administrations !

Fait à Marrakech – Septembre 2023 : 

 

Pages des signatures

 

Established by

The Sustainable Territory Of Jbel Bani Tata Geopark (STJB)

Managed by

The Moroccan Association for the Development of Jbel Bani Geopark (MADJB)

Reg: 1954-36 – April 10, 2015 –

on the occasion of

the 10th UNESCO International Conference in Marrakech September 2023

Proposal for the

 

« CHARTER OF SUSTAINABLE TERRITORIES OF GEOPARKS »

September 2023 – Marrakech

Patrick SIMON *1 – Abdelmajid OUCHIKH *2 – Fatiha AIT YAKOUB*

Patrick SIMON: President of AMDGJB – Abdelmajid OUCHIKH Deputy Secretary General – Fatiha AIT YAKKOUB Coordinator of AMDGJB

 

• Considering that the objectives of UNESCO Global Geoparks are to explore, develop, and celebrate the connections between geological heritage and all other aspects of natural, cultural, material, and immaterial heritage of regions,
• Considering that « Sustainable Territories of Geoparks » represent a reliable, inclusive, integrated, and sustainable solution for development, job creation, driven by vernacular desires for inclusive, integrated, and shared geo-agro-eco-societal tourism economies,

« As a Sustainable Territory, we are committed to making every effort to confirm our Geo-Agro-Eco-Touristic will to promote Sustainable Territories in order to promote the development of attractions, attractiveness, and images of territories, which can both enhance the interests of governments and their populations, considering material and immaterial cultural heritages intimately linked with the scientific and geological particularities of their Sustainable Territories through the connections they establish with Earth sciences, humanities, and especially to define better understandings in the defense of their environments, cultures, landscapes, and geomorphosites, as fundamental elements for ensuring the well-being of populations, » and primarily by:

• Respecting international agreements that countries must commit to (UNCED 92), UNESCO conventions, the 17 SDGs, and particularly in these disrupted times for environmental defense, biodiversity, the global code of ethics, that of the World Tourism Organization as well as the principles of the International Cultural Tourism Charter, and other commitments,
• Valuing intangible heritage as an essential element of cultural diversity and sustainable development, as it encompasses living expressions and traditions that are passed down from generation to generation and testify to the identity and creativity of communities,
• Promoting sharing between regional and local decision-makers with the participation of holders and practitioners of intangible heritage in enhancing their territory through all appropriate measures for economic, touristic, and distinctive cultural enhancement of material and immaterial cultural heritages that cannot exist without graduated and controlled valorizations,
• Marketing these tools through promotion to particularly respectful and environmentally conscious investors, and seeking tourists and travelers who offer the best cost-to-benefit ratios and are eager to engage in sustainable exchanges!
• Seeking to diversify investment offers integrated into these territories and geo-agro-eco-touristic developments, shaping adapted vernacular architectural tools that allow investors, populations, and cooperative and associative environments to fully integrate into these forms of inclusive and integrated developments!
• Defining investment offers for territories and geo-agro-eco-touristic developments perfectly suited to market demands,
• Making integrated, sustainable, and inclusive actions so that associative and cooperative environments, as well as local populations, participate to the fullest in these structuring national and regional exchanges, fully meeting the action plans for geo-agro-eco-societal developments, in perfect synergy with regional decision-makers, in the definitions of encounters and experiences seen nowhere else,
• Supporting the creation of coherent, integrated, and sustainable networks of architectural and accommodation solutions tailored to the practices of local SMEs with targeted and shared action plans to support this process through developmental imagery and support towards the creation of approved and labeled vernacular sites,
• Valuing, as much as possible, agreeing on an aesthetic and architectural and cultural achievements that are perfectly integrated and sustainable, aligning with the environments and respecting the vernacular visions of local populations, striving to find a form of inter-regional and national development balance!
• Advising and sharing with governments, institutions, and local authorities the development plans and actions that favor a shared, balanced, and sustainable societal economy!
• Secondarily promoting the integration of projects that allow shareable attractions and animations by populations and civil societies, from a sustainable development perspective. Recognizing the importance of promoting projects that enhance the attractiveness and animation of territories. These projects should be designed in consultation with populations and civil societies, to create spaces for sharing and conviviality based on shared principles:
• Sustainable Development: by integrating attractive and animated projects for territories!
• Consultation: by involving populations and civil societies in project design,
• Sharing and Conviviality: by creating spaces for meetings and exchanges!
• Implementing signage and communication forms using ICT to share, from the inception of the « Sustainable Territory » concept, territorial information developed by local populations and civil society through « Voice Over » processes on screens at Tourist Information Points (T.I.P.), Eco-Museums, Astronomy Centers, using adapted MOOCs and E-Learning,
• Providing training for selected « In Situ » human resources as « Scientific Mediators » and « Cultural and Tourist Mediators » both upstream and downstream, capable of supervising these developmental phases,
• Preserving and conserving water and energy resources by advocating energy efficiency and the use of renewable energies, including for local populations, with sustainable commitments to ensure appropriate forms of development, rejecting the use of environmentally harmful products. The « Sustainable Territory » promotes environmental defense, paying particular attention to waste treatment, respecting geo-sites, geomorphosites, geological sites, archaeological sites, landscape developments, and valorizing the restructuring and rehabilitation of built, historical, and religious heritage,
• Communicating through all means developed the intention to create attraction and attractiveness as images for these « Sustainable Territories, » attracting investors suited to the current situation, a receptive population, and primarily environmentally conscious markets,
• Planning action plans adapted to regional characteristics, allowing geo-eco-societal impacts as quickly as possible, while taking care not to damage the image, sustainability characteristics, and potentials of sustainable territorial destinations,
• Developing a strategy for development between governments, institutions, local authorities, populations, civil societies, youth, and women, to ensure mitigation of development practices that could harm climate change and the environment,
• Ensuring the establishment of shared regional pride by local, provincial, and regional actors, and the population, to promote their natural, artisanal, folkloric, cultural heritages themselves, thus finding genuine sharing experiences with tourists and visitors within the framework of unforgettable tourism experiences,
• Establishing reliable and measurable evaluation processes that ensure genuine development in line with the definitions of the 17 Sustainable Development Goals (SDGs), in alignment with inclusive and sustainable geo-agro-eco development, using procedures that allow for the duplication of these « Sustainable Territories » projects at regional, national, and international levels.

The undersigned parties, recognizing the veracity of these objectives for « Sustainable Territories » as sustainable vernacular action plans! Have affixed their signatures hereto defined as the « MARRAKECH DECLARATION OF UNESCO SUSTAINABLE TERRITORIES »

 

Done at Marrakech – September 2023:

 

The present proposed Marrakech Charter defines that for the Sustainable Territory:

 

Material and immaterial heritage constitute an essential element of vernacular cultural diversity and sustainable development, encompassing living expressions and traditions that are passed down from generation to generation, bearing witness to the identity and creativity of communities.

Oral traditions, performing arts, social practices, rituals, and festive events, as well as knowledge and practices related to nature and the universe or the knowledge and skills required for traditional craftsmanship, characterize the Territory.

Sustainability is based on the three pillars of employment, societal economy, and territorial growth, and requires adapted measures between regional and local authorities in the execution of their sovereign duties, alongside populations, civil society, and youth, to ensure that it is built, shared, and implemented as a fundamental element of vernacular recognition of territories that link humanity, earth sciences, humanities, institutions, and administrations!

Done in Marrakech – September 2023:

Signature pages