vision vernaculaire de l’urbain