frature civilisationnelle